-
1 small-sized fish
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > small-sized fish
-
2 pan fish
fried fish in tomato sauce — рыба, жаренная в томатном соусе
deep-frozen fish — рыба, замороженная при низкой температуре
-
3 pan fish
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pan fish
-
4 sprat
noun1) килька, шпрот; всякая мелкая рыба, похожая на кильку2) joc. худенький ребенок3) pejor. мелкая сошкаto throw (или to risk) a sprat to catch a whale = рискнуть малым ради большого* * *1 (0) малыш2 (n) килька; мелкая сельдь; шестипенсовик; шкет; шпрот* * *килька, шпрот* * *[ spræt] n. килька, шпрота, салака, всякая мелкая рыба, малыш, худенький ребенок, мелкая сошка* * *килькашпротшпроты* * *1) а) килька б) любая мелкая рыба, похожая на кильку (как, напр., анчоус) 2) перен.; часто презр. а) худой костлявый человек б) мелкая сошка, ничтожество (о человеке) -
5 whitebait
['waɪtbeɪt]1) Общая лексика: малёк, мелкая или молодая рыба, мелкая рыба, мелкая рыбка, молодая рыба, молодь, снеток2) Биология: стадия развития австрокобитиса (Austrocobitis attenuatus), "вайтебэйт" (Austrocobitis attenuatus), австралийский анчоус (Engraulis australis), мелкая молодая сельдь (от 5 до 7,5 см) -
6 sprat
spræt сущ.
1) килька, шпрот;
тж. любая мелкая рыба, похожая на кильку Syn: brisling
2) перен.;
часто презр. а) худой костлявый человек б) мелкая сошка, ничтожество( о человеке) в) что-л. мелкое, незначительное;
во фразах типа: to give a sprat to catch a mackerel ≈ рисковать малым ради достижения чего-л. большего
3) сл. монета в шесть пенсов Syn: sixpence (зоология) килька, шпрот (Clupea sprattus) - S. day 9 ноября, начало сезона ловли кильки мелкая сельдь( Pomolobus sprattus) (разговорное) малыш, шкет (сленг) шестипенсовик > to throw a * to catch a herring /a mackerel, a whale/ рискнуть малым ради большого jack ~ ничтожество sprat килька, шпрот;
всякая мелкая рыба, похожая на кильку ~ презр. мелкая сошка;
to throw (или to risk) a sprat to catch a whale = рискнуть малым ради большого ~ шутл. худенький ребенок ~ презр. мелкая сошка;
to throw (или to risk) a sprat to catch a whale = рискнуть малым ради большого -
7 sprat
[spræt]1) Общая лексика: всякая мелкая рыба, малыш, мелкая сельдь (Pomolobus sprattus), мелкая сошка, похожая на кильку, рискнуть малым ради большого, рисковать малым ради большого, худенький ребёнок, шпрот, шпрота, килька (Sprattus sprattus)2) Биология: шпрот (Sprattus), европейский шпрот (Sprattus sprattus)3) Зоология: шестипенсовик, шпрот (Clupea sprattus)4) Электроника: портативная РЛС с передатчиком на диоде Ганна5) Рыбоводство: шпрот (Sprattus)6) Океанология: килька (ихт., Spratella sprattus L.)7) Подводное плавание: мелкая рыба типа кильки -
8 fish sticks
рыбные палочкиpan-fish мелкая рыбаpond-fish прудовая рыбаgoat-fish барабулькаfish-carver широкий нож для рыбыgutted fish потрошеная рыбаround fish потрошеная рыбаbad fish тухлая рыба -
9 sprat
[spræt]jack sprat ничтожество sprat килька, шпрот; всякая мелкая рыба, похожая на кильку sprat презр. мелкая сошка; to throw (или to risk) a sprat to catch a whale = рискнуть малым ради большого sprat шутл. худенький ребенок sprat презр. мелкая сошка; to throw (или to risk) a sprat to catch a whale = рискнуть малым ради большого -
10 dace
-
11 sprat
[spræt]килька, шпротлюбая мелкая рыба, похожая на килькухудой костлявый человекмелкая сошка, ничтожествомонета в шесть пенсовАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sprat
-
12 sprat
[spræt]сущ.1)а) зоол. килька, шпротSyn:б) любая мелкая рыба, похожая на кильку2) часто презр.Syn:rake I 1.б) мелкая сошка, ничтожество ( о человеке)Syn:scrub I 1.3) уст. монета в шесть пенсовSyn:••to give a sprat to catch a mackerel разг. — рисковать малым ради достижения чего-л. Большего
-
13 pan
( saucepan)кастрюля, сковорода, противень, готовить, приправлять, подавать в кастрюлеa pan of coals жаровняstewpan сотейникheavy-based pan кастрюля, сковородка с толстым дномfire-pan жаровняbaking pan форма для пирогаdripping pan противень, сковородаfrying pan сковорода с ручкойpan fish мелкая рыба (которую можно жарить целиком)pan-fry жарить на сковородеtube pan чудо (кастрюля)patty pan, pattypan форма для выпечки пирогов и пирожныхcake pan форма для кексаflat pan мелкая сковородаpots and pans кухонная утварьspringform pan разъемная форма для выпечки -
14 dace
-
15 pan fish
[ʹpæn͵fıʃ] -
16 jollytail
Австралийский сленг: австрокобитис, южная галаксия (Galaxias attennatus; мелкая рыба, распространённая в водах Новой Зеландии и Тасмании) -
17 pan fish
['pænˌfɪʃ]Общая лексика: мелкая рыба (которую можно жарить целиком) -
18 small-sized fish
Макаров: мелкая рыба -
19 whitebait
nounмалек; молодь; снеток* * *(n) малек; мелкая рыба; молодь; снеток* * *малек; молодь; снеток* * *n. малек, молодь, снеток* * *малекснеток* * *малек -
20 jollytail
австрокобитис, южная галаксия (Galaxias attennatus; мелкая рыба, распространённая в водах Новой Зеландии и Тасмании)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > jollytail
См. также в других словарях:
рыба — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) кого? рыбы, кому? рыбе, (вижу) кого? рыбу, кем? рыбой, о ком? о рыбе; мн. кто? рыбы, (нет) кого? рыб, кому? рыбам, (вижу) кого? рыб, кем? рыбами, о ком? о рыбах морское, речное животное 1. Рыбой называют … Толковый словарь Дмитриева
рыба — биться как рыба об лед, ловить рыбу в мутной воде, нем как рыба.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рыба рыбец, рыбешка, рыбина, рыбица, рыбища, рыбка, рыбчонка, живец,… … Словарь синонимов
мелкая сушеная рыба — сущ., кол во синонимов: 2 • арестант (15) • рыба (773) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
РЫБА — РЫБА, ы, жен. 1. Позвоночное водное животное с конечностями в виде плавников, дышащее жабрами. Хрящевые рыбы. Костные рыбы. Промысловая р. Морская, речная р. Нем как р. (молчит, ничего не говорит). Как р. в воде чувствовать себя где н.… … Толковый словарь Ожегова
МЕЛКАЯ СОШКА — кто Незначительный по социальному положению, ничтожный. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) занимает низкое служебного положения, не обладает властью, влиянием или весом в обществе, не пользуется уважением. Преимущественно о мужчинах.… … Фразеологический словарь русского языка
Мелкая дичь — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из дичи): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Рыба-бабочка — Не следует путать с рыбы бабочки. ? Рыба бабочка … Википедия
Рыба, жаренная с клюквой — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рыба жареная): | | | | | | | Тип блюда: | … Энциклопедия кулинарных рецептов
рыба — ы; ж. см. тж. рыбица, рыбища, рыбёшка, рыбонька, рыбчонка, рыбий, рыбка, рыбный 1 … Словарь многих выражений
рыба — ы; ж. 1. Водное позвоночное животное с непостоянной температурой тела, дышащее жабрами и имеющее плавники. Пресноводная, морская, речная р. Аквариумные породы рыб. Хищная р. Крупная, мелкая р. Промысловая р. Хрящевые, костные рыбы. Р. плещется,… … Энциклопедический словарь
Рыба — скумбрия — Эту красивую и нежную по вкусу рыбу нам, обычно, продают в консервированном или копченом виде. Свежей ее едят только в местах вылова на Черноморском побережье и на берегах Тихого океана. В Черном море водится мелкая скумбрия, до З00 г, а в Тихом… … Книга о вкусной и здоровой пище